利用規約
最終更新日: 2026年10月13日
1. Sortwell の機能
Sortwell は Android スマートフォンの重複写真や似た写真を見つけ、いちばん良い1枚を提案し、あなたの確認後に残りを Android のゴミ箱へ移します。大きな動画を小さくすることもできます。提供者は Mirza Tahirovic です。
2. お試しとサブスクリプション
- Sortwell は支払い情報なしで7日間お試しいただけます。
- その後はご利用に Google Play のサブスクリプションが必要です。価格は Google Play に表示されます。月額または年額のプランを選べ、解約するまで自動的に更新されます。
- 解約は Google Play の定期購入から（アプリ内では「設定」→「サブスクリプションを管理」）、次回の更新日の前ならいつでもできます。
- ドイツの消費者の方には、さらに次の規定が適用されます。年額プランの自動更新後は、1か月前の通知でいつでも解約でき、kontakt@tahirolabs.com へのメールでも受け付けます。契約終了後の期間についてお支払い済みの金額は日割りで返金します。
- 解約すると自動更新が止まります。解約は、支払い済みの現在の期間（1か月または1年）の終了時に効力を生じます。その日まで Sortwell はすべて利用でき、終了日は Google Play に表示されます。その後、サブスクリプションがなければアプリはロックされます。
- 任意の返金には Google Play の規定が適用されます。デジタルコンテンツの性質上、法令に別段の定めがある場合を除き、支払い済み期間の日割り返金はありません。消費者としての法定の権利は影響を受けません。特に、消費者に法定の撤回権がある場合（EU、EEA および英国では第7条の撤回権に関する情報のとおり、ブラジルでは消費者保護法典（CDC）第49条に基づく7日間）や、契約不適合に関する権利です。
- お試し後、サブスクリプションがなければアプリはロックされます。
3. あなたの責任
何を削除するかはあなたが決めます。削除した項目は Android のゴミ箱に入り、30日間はそこから復元できます。ゴミ箱を空にするか期間が過ぎると、元に戻せません。確認する前に選択内容をご確認ください。
4. 保証と責任
法令上の保証および責任に関する規定が適用されます。不具合に関する法令上の請求権、たとえば不具合の修正、代金の減額、契約の終了または返金を求める権利は、引き続き存続します。故意、重大な過失および人身損害についての責任は、排除または制限されません。不具合は kontakt@tahirolabs.com に報告できます。
補足として、TahiroLabs の一般取引条件が適用されます。両者に矛盾がある場合は、本利用規約が優先します。
5. 準拠法と裁判管轄
本規約にはスイス法が適用されます。あなたが消費者で、他の国に常居所を有する場合、その国の消費者保護に関する強行規定による保護は失われません。法令上の裁判管轄に従います。
6. お問い合わせ
Mirza Tahirovic（ミルザ・タヒロヴィッチ）
Hagenholzstrasse 81, 8050 Zürich, Switzerland（スイス・チューリッヒ）
電話 +41 44 520 28 06
kontakt@tahirolabs.com
この規約は翻訳です。あなたの権利について疑問がある場合は、あなたの居住国の強行規定が優先します。
7. 撤回権に関する情報（EU・EEA・英国の消費者向け）
この情報は、常居所が EU、EEA または英国にある消費者に適用されます。お試し後に Google Play を通じて契約するサブスクリプションに関するものです。英国では、「撤回」は「キャンセル」を意味します。日本の消費者には、この情報によってクーリングオフの権利が生じるものではありません（特定商取引法上、インターネット販売にクーリングオフはなく、返品等の取扱いは特定商取引法に基づく表記に記載しています）。
撤回権
あなたは、理由を示すことなく、14日以内にこの契約を撤回する権利があります。撤回期間は、契約成立の日から14日で満了します。
撤回権を行使するには、当方（Mirza Tahirovic、Hagenholzstrasse 81, 8050 Zürich, Switzerland、電話 +41 44 520 28 06、メール kontakt@tahirolabs.com）に対し、この契約を撤回する旨を明確な意思表示（たとえば郵送した書面またはメール）で通知してください。下記の撤回書式のひな形を使うこともできますが、使用は義務ではありません。
撤回期限を守るには、撤回期間が満了する前に、撤回権の行使に関する通知を送れば足ります。
撤回の効果
あなたがこの契約を撤回した場合、当方は、あなたから受け取ったすべての支払いを、遅滞なく、遅くとも撤回の決定を当方が知った日から14日以内に返金します。返金は、あなたが明示的に別段の合意をした場合を除き、最初の取引で使用したものと同じ支払い手段で行います。いかなる場合も、この返金に伴う手数料はあなたに生じません。
撤回期間中にサービスの提供開始を求めた場合は、あなたが当方に撤回を通知するまでに提供されたサービスの割合に応じた金額を、契約全体の対価との比較で、当方にお支払いいただきます。
撤回書式のひな形
（契約を撤回したい場合にのみ、この書式に記入して返送してください。）
- 宛先: Mirza Tahirovic、Hagenholzstrasse 81, 8050 Zürich, Switzerland、メール kontakt@tahirolabs.com
- 私／私たちは、下記の商品(*)の売買契約／下記のサービス(*)の提供に関する私／私たち(*)の契約を撤回することを、ここに通知します。
- 注文日(*)／受領日(*)
- 消費者の氏名
- 消費者の住所
- 消費者の署名（この書式を書面で通知する場合のみ）
- 日付
(*) 該当しないものを削除してください。
撤回の最も早い方法は、kontakt@tahirolabs.com へのメールです。返金は Google Play を通じて手配します。