Politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: 13. oktobar 2026.
Ova politika obuhvata veb-sajt www.tahirolabs.com i e-poruke koje nam šaljete. Zasniva se na švajcarskom Saveznom zakonu o zaštiti podataka (FADP) i, kada se primenjuju, na Opštoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i UK GDPR (britanskoj Opštoj uredbi o zaštiti podataka).
1. Ko je odgovoran
Mirza Tahirovic
Hagenholzstrasse 81, 8050 Cirih, Švajcarska
kontakt@tahirolabs.com
2. Aplikacije
Svaka aplikacija ima sopstvenu politiku privatnosti. U njoj se navodi koje podatke aplikacija obrađuje i ko ih prima.
3. Ovaj veb-sajt
Veb-sajt ne koristi kolačiće niti usluge analitike ili praćenja. Ne učitava fontove, skripte ni slike sa drugih servera. Veb-sajt hostuje kompanija Vercel Inc. (SAD) i isporučuje se preko njene globalne mreže servera. Prilikom vaše posete Vercel iz tehničkih razloga beleži serverske zapise; oni sadrže vašu IP adresu, zatraženu stranicu, vreme, podatke o pregledaču i statusni kod. Mi ih ne analiziramo.
Do Not Track (signal „ne prati“): Veb-sajt ne postavlja kolačiće i ne prati vas na drugim veb-sajtovima. Ni treća lica ne prikupljaju takve podatke preko ovog veb-sajta. Signal Do Not Track iz vašeg pregledača stoga ništa ne menja.
Koristimo paket Vercel Pro. Za podatke veb-sajta Vercel nastupa kao naš obrađivač u skladu sa Vercelovim dodatkom o obradi podataka (vercel.com/legal/dpa). Za sopstvene operativne podatke i podatke o bezbednosti Vercel je rukovalac prema tom dodatku (vercel.com/legal/privacy-policy).
Prenosi u SAD: Vercel Inc. je sertifikovan prema okviru EU-US Data Privacy Framework (Okvir za privatnost podataka EU i SAD) i Swiss-US Data Privacy Framework (Okvir za privatnost podataka Švajcarske i SAD), kao i prema UK Extension (britanskom proširenju) za prenose iz Ujedinjenog Kraljevstva. Evropska komisija, Savezni savet Švajcarske i vlada Ujedinjenog Kraljevstva utvrdili su da kompanije sertifikovane na ovaj način obezbeđuju primerenu zaštitu. Pored toga, dodatak o obradi podataka sadrži Standardne ugovorne klauzule Evropske komisije iz 2021. godine, koje obuhvataju i prenose iz Švajcarske. Sertifikaciju možete pronaći na dataprivacyframework.gov/list, a Standardne ugovorne klauzule u dodatku na vercel.com/legal/dpa.
Kod prenosa iz Singapura, u skladu sa singapurskim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti (PDPA) obezbeđujemo da su primaoci vezani pravno izvršivim obavezama, naročito gore navedenim ugovorima i standardnim ugovornim klauzulama, da pruže nivo zaštite uporediv sa PDPA.
4. E-pošta
Kada nam pišete, vašu e-adresu i sadržaj poruke koristimo samo da odgovorimo na vaš zahtev. Poštansko sanduče hostuje kompanija Hostpoint AG u Švajcarskoj, koja ga vodi u naše ime.
Ako nam poverite izradu projekta, obrađujemo podatke potrebne za to: ime, kompaniju, kontakt adresu i adresu za naplatu, komunikaciju o projektu, ponude, ugovore i fakture. Koristimo ih za pripremu i izvršenje ugovora, za fakturisanje i za ispunjavanje zakonskih obaveza čuvanja.
5. Pravni osnovi
- Serverski zapisi veb-sajta: legitimni interes za bezbedan rad (član 6. stav 1. tačka (f) GDPR).
- E-poruke: legitimni interes za odgovaranje ili, kada je reč o ugovoru, ugovor (član 6. stav 1. tačka (f) ili (b) GDPR).
- Projekti, ponude i fakture: ugovor i predugovorne radnje (član 6. stav 1. tačka (b) GDPR). Za kontakt osobe poslovnog klijenta koje same nisu ugovorna strana: legitimni interes za realizaciju projekta sa klijentom (član 6. stav 1. tačka (f) GDPR).
- Čuvanje računovodstvenih evidencija: legitimni interes za ispunjavanje švajcarske obaveze čuvanja (član 6. stav 1. tačka (f) GDPR, član 958f švajcarskog Zakona o obligacijama).
U Ujedinjenom Kraljevstvu primenjuju se odgovarajuće odredbe UK GDPR.
6. Koliko dugo se podaci čuvaju
- Upiti putem e-pošte koji ne dovedu do angažmana: 12 meseci nakon zatvaranja slučaja, zatim se brišu.
- Ugovori, fakture i prepiska koja služi kao računovodstvena evidencija: 10 godina od kraja poslovne godine (član 958f švajcarskog Zakona o obligacijama), zatim se brišu.
- Ostala komunikacija o projektu: do isteka garantnih rokova i rokova zastarelosti, najduže 10 godina nakon završetka projekta, zatim se briše.
- Serverski zapisi kod kompanije Vercel: u okviru našeg paketa zapisi zahteva čuvaju se jedan dan, a zatim nam više nisu dostupni. Mi ih sami ne prosleđujemo niti čuvamo. Vercel čuva sopstvene operativne podatke i podatke o bezbednosti onoliko dugo koliko su mu potrebni za rad, bezbednost i zakonske obaveze.
7. Vaša prava
Ako to predviđa važeće pravo, imate pravo na:
- pristup svojim podacima;
- ispravku netačnih podataka;
- brisanje;
- ograničenje obrade;
- prenosivost podataka, to jest da svoje podatke primite u uobičajenom formatu kada ih automatski obrađujemo na osnovu vašeg pristanka ili ugovora;
- prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
- opoziv pristanka, sa dejstvom ubuduće.
Pišite nam na e-adresu navedenu ispod.
Možete podneti pritužbu nadzornom organu: u Švajcarskoj Saveznom povereniku za zaštitu podataka i informacija (FDPIC), u EU nadzornom organu mesta vašeg prebivališta, u drugim zemljama tamošnjem organu za zaštitu podataka. Ako živite u drugoj zemlji, imate i prava iz propisa o zaštiti podataka te zemlje.
Ako živite u Ujedinjenom Kraljevstvu, primenjuje se i UK GDPR. Pritužbu možete prvo podneti nama (kontakt@tahirolabs.com). Prijem vaše pritužbe potvrđujemo u roku od 30 dana, ispitujemo je i bez nepotrebnog odlaganja obaveštavamo vas o ishodu. Pritužbu možete podneti i britanskoj Kancelariji poverenika za informacije (ICO): ico.org.uk.
Ako živite u Singapuru, primenjuje se i singapurski Zakon o zaštiti podataka o ličnosti iz 2012. (PDPA). Možete zatražiti pristup podacima o ličnosti koje o vama čuvamo i informacije o tome kako smo ih koristili ili otkrivali u protekloj godini, kao i da ih ispravimo. Svoj pristanak možete opozvati u svakom trenutku; obavestićemo vas o tome šta to znači za vaše korišćenje aplikacije. Odgovaramo u roku od 30 dana ili vas u tom roku obaveštavamo kada ćemo moći da odgovorimo. Pritužbu možete podneti singapurskoj Komisiji za zaštitu podataka o ličnosti (PDPC, pdpc.gov.sg).
8. Kontakt
Službenik za zaštitu podataka prema singapurskom PDPA: Mirza Tahirovic, kontakt@tahirolabs.com
9. Izmene ove politike
Ako izmenimo ovu politiku, novu verziju objavljujemo na ovoj stranici i ažuriramo datum „Poslednje ažuriranje“. Značajne izmene dodatno ističemo na vrhu ove stranice najmanje 30 dana.